Avis publics

Avis de terrain de surplus

Soyez avisés que les Comtés unis de Prescott et Russell ont déclaré la propriété suivante comme surplus à leurs besoins: 

• PT LOT 25, CONCESSION 4 ANCIEN CANTON DE CLARENCE MAINTENANT DANS LA CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND (2.099 acres) 

Soyez également avisés que les Comtés unis de Prescott et Russell proposent de céder cette propriété aux propriétaires du 4365 Champlain, sujet à des termes et des conditions acceptables. Des demandes de renseignements relatives à ce transfert devraient être déposées le ou avant le 30 août 2019. 

L’Orignal ON K0B 1K0 
lprevost@prescott-russell.on.ca 

Deux réunions supplémentaires pour le comité des Travaux publics

Prenez note qu’il y aura deux (2) réunions supplémentaires pour le comité des Travaux publics comme suit :

• Mardi 10 septembre 2019, suivant le Comité plénier, dans le Bureau du président à L’Orignal.
• Mercredi 13 novembre 2019, suivant le Comité plénier, dans le Bureau du président à L’Orignal.

Mélissa Cadieux, secrétaire

Modification de salle d’une réunion du comité des Services d’urgence

Prenez note que la réunion du comité des Services d’urgences sera tenue le mardi 10 septembre 2019, suivant le Comité plénier, et ce, dans la salle de conférence du département des Services sociaux (au 2e étage) à L’Orignal.

Mélissa Cadieux, secrétaire

Utilisation de pesticide par les Comtés unis de Prescott et Russell et des municipalités

Vaporisation des mauvaises herbes sur les poteaux et glissières

Wagar & Corput Weed Control Inc., les Comtés unis de Prescott et Russell et municipalités désirent faire la vaporisation des mauvaises herbes sur les poteaux et les glissières de sécurité aux bords des chemins de comté. Liste des chemins à être vaporisés dans les Comtés unis de Prescott et Russell :

Chemins des Comtés unis de Prescott et Russell

Chemins numéros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 et 31.

Chemins municipaux dans le canton de Champlain

Blue Corner, Sandy Hill, Ritchance, Greenlane Ouest, Pleasant Corner Ouest, Pleasant Corner Est, Pearl et Charbonneau.

Chemins municipaux dans la municipalité de La Nation

Rainville, Theatre, Baker, Calypso, Des Pins, Main, Indian Creek, Route 100, Route 500 Est, Route 650, Burelle, Route 600, Longtin, Guerin, St-Paul Sud, Route 800 Est, Caledonia Springs, Concession 6 Ouest, Concession 6 Est, Bradley Side Rd, Caledonia, Concession 7, Skye, Mainville, Concession 21, Concession 21 à Ste-Rose, Concession 20, Concession 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 Ouest, Concession 15 Est, Scotch et North Dixon.

Chemins municipaux dans la Cité de Clarence-Rockland

Labonté, Vinette, Lacasse, Baseline, Poupart, De la Baie, Lemay, Coin Lemay & Fontaine, Coin Laurier & Poupart, Chamberland, Laurier & Simoneau, Coin Gilles & Alman, Caron, Montée des Outaouais, Tucker, David, Pago, Wilson, Old Highway 17, Rollin, Coin Lalonde & Boudreau, Coin Boudreau & Russell, Coin Boileau & Russell, Schnupp, Lalonde Bridge, Du Lac Bridge, Coin Du Lac & Maisonneuve, Pilon Bridge, Pilon, Henrie, Du Lac, Duquette, Landry, Coin Nolan & Du Golf, Drouin, Indian Creek, St-Félix, Bouvier, Lacroix, Guidon, Gagné, Coin Butler & Lacroix, Butler, Legault, Lavigne, Ettyville, Rochelandaise et St-Pascal.

Chemins municipaux dans la municipalité de Russell

McDonald, St-André, St-Jacques, St-Pierre, St-Joseph, Route 400, Route 200, Route 300, St-Thomas et Wade.

Chemins municipaux dans le canton d’Alfred et Plantagenet

Concession 5, Concession 4, Concession 2, Concession 1, Concession 7 and Principale.

Chemins municipaux dans la municipalité de Hawkesbury

Du Chenail, McGill, Main, Martin, Spencer, Tupper, West.

L’utilisation du pesticide

Arsenal Powerline Herbicide (PCP #30203), Ingrédients actifs: Imazapyr (présent comme sel d’isopropylamine), Clearview Herbicide (PCP #29752), Ingrédients actifs:Metsulfuron – Methyl et Aminopyralid (présent comme sel potassium) et Credit Xtreme Herbicide (PCP #29888) Ingrédients actifs: Glyphosate (présent sous forme isopropylamine et sel de potassium) sous la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada).

Débutant le 17 mai 2019 si la température le permet et finissant le 17 juin 2019.

Pour de plus amples informations

Communiquer avec Wagar & Corput Weed Control Inc. au 613-938-2117 ou Nicolas Simard, Technologue en Génie Civil, 1-613-675-4661, poste 3508.

Pour résident ne désirant pas la vaporisation de mauvaise herbes pour glissières adjacents à leur propriété :
Contactez Wagar & Corput Weed Control Inc. à 613-938-2117 et/ou votre municipalité pour route municipale ou trottoir et/ou Nicolas Simard pour chemins de comté à 1-613-675-4661, poste 3508. Les résidents ont également la possibilité d’ériger une enseigne de « Ne pas vaporiser » devant leur propriété.